-
1 Свидетельство/сертификат об окончании (учебной программы)
General subject: Certificate of AchievementУниверсальный русско-английский словарь > Свидетельство/сертификат об окончании (учебной программы)
-
2 справка учебной программы
SAP.tech. tutorial helpУниверсальный русско-английский словарь > справка учебной программы
-
3 упражнения учебной программы
Sports: educatory exercisesУниверсальный русско-английский словарь > упражнения учебной программы
-
4 цикл обучения
1. Определение учебных потребностей. — 1. Identify training needs.
2. Определение требований к обучению. — 2. Define learning requirements.
3. Определение целей обучения. — 3. Define training objectives.
4. Составление учебной программы. — 4. Design training curriculum.
5. Планирование учебной программы (методы, методика, методисты, место, продолжительность, средства, оборудование, плата за обучение, маркетинг). — 5. Plan training program (methods, techniques, resource persons, location, duration, facilities, equipment, training fees, marketing).
6. Реализация обучения. — 6. Implement training.
7. Оценка обучения. — 7. Evaluate training.
8. Анализ обучения с целью улучшения. — 8. Review training for improvement.
Многие организации используют цикл обучения для обеспечения систематического планирования обучения и достижения соответствия результатов потребностям участников и торгово-промышленных предприятий. — Many organizations use the training cycle to ensure that training is planned systematically and achieves results consistent with the needs of the participants and business enterprises.
-
5 аккредитация
(Одобрение и признание образовательной ценности какой-либо учебной программы. Контроль за учебной работой учебных заведений [США].)- продлевать аккредитацию - аккредитация организаций -
6 Совершенство обслуживания клиентов
Универсальный русско-английский словарь > Совершенство обслуживания клиентов
-
7 второстепенный общеобразовательный предмет
Military: academic minor (учебной программы)Универсальный русско-английский словарь > второстепенный общеобразовательный предмет
-
8 основной курс
1) Aviation: cardinal heading2) Military: core course (учебной программы)3) Economy: basic course (лекций) -
9 основной общеобразовательный предмет
Military: academic major (учебной программы)Универсальный русско-английский словарь > основной общеобразовательный предмет
-
10 программа специализации
Универсальный русско-английский словарь > программа специализации
-
11 факультативный курс
1) General subject: option2) Military: elective (учебной программы)3) Mathematics: optional course4) Education: elective, elective course (англ. оборот взят на сайте London Business School)Универсальный русско-английский словарь > факультативный курс
-
12 факультативный предмет
1) General subject: option, optional course2) Military: elective (учебной программы)3) Business: optional subjectУниверсальный русско-английский словарь > факультативный предмет
-
13 Свидетельство/сертификат об окончании
General subject: (учебной программы) Certificate of AchievementУниверсальный русско-английский словарь > Свидетельство/сертификат об окончании
-
14 акселерация
(Прохождение учащимся учебной программы в более сжатые сроки.)Ускоренное обучение или физическое развитие индивида. — Accelerated learning or physical development of an individual.
-
15 гонорар
Размер гонорара должен соответствовать сложности учебной программы и уровню подготовленности слушателей курса. Поэтому размер гонорара должен быть больше для программ старшего уровня. В то же время он не должен зависеть от педагогической квалификации преподавателя. — The honorarium must correspond to the complexity of training program and level of course participants. Therefore, the honorarium should be higher for senior-level programs. However, it must not depend on academic qualifications of trainer.
-
16 планирование учебных программ
На планирование учебных программ могут в определённой степени влиять следующие факторы: - результаты анализа учебных потребностей; - цели обучения (или результаты усвоения учебного материала); - характеристики потенциальных обучаемых (предварительные знания и опыт, соображения взрослых по поводу обучения и т.д.); - продолжительность учебной программы; - доступные ресурсы (преподаватели, оборудование, учебная аппаратура); - затраты и плата за обучение; - методы обучения; - методы оценивания обучения и т.п. — The factors that may bring to bear some influence on the design of training curricula are as follows: - the results of the training needs analysis; - the training objectives (or the learning outcomes); - the characteristics of potential participants (prior learning and experience, adult learning considerations, etc.); - duration of the training program; - training costs and fees; - available resources (trainers, equipment, training facilities); - training methods; - methods of evaluation of training, etc.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > планирование учебных программ
-
17 тестирование с целью доработки
Этот термин обозначает проверочную методику, для которой характерны небольшие экспериментальные группы, проходящие курсы обучения по предварительным вариантам до того, как их предложат для общего использования. Таким образом, тестирование с целью доработки является разновидностью предварительного формирующего оценивания. В литературе по программированному обучению формирующее оценивание очень часто означает то же, что и рассматриваемое здесь тестирование с целью доработки. Однако для дистанционных образовательных учреждений может оказаться целесообразным ограничить употребление последнего термина оценочной работой, которая проводится до того, как курс будет предложен студентам как часть учебной программы, и использовать термин Скривена 'формирующее оценивание' для исследования того, как функционирует выпущенный на рынок курс, с целью модификации его последующих изданий. — This is a term that denotes try-out procedures characterized by small experimental groups taking courses in preliminary versions before these are offered for more general use. Developmental testing is thus a type of preliminary formative evaluation. In literature on programmed learning, formative evaluation very often means the same thing as developmental testing, as described here. For distance-education institutions, however, it may be practical to limit the latter term to evaluation work done before the course is offered to students as part of a syllabus and to use Scriven's term 'formative evaluation' for investigation, with a view to modifying later editions, of how a course already on the market functions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тестирование с целью доработки
-
18 шкала оценок в опросном листе
Шкалы оценок в опросном листе могут использоваться для оценивания: - исходных данных программ, т.е. предмета изучения; - выходных данных программ, т.е. того, чему научились обучаемые; - методов, использованных в процессе обучения, т.е. эффективности учебного процесса; - общей эффективности учебной программы, т.е. степени достижения целей обучения; - организации и обеспечения процесса обучения. — Rating scales in a questionnaire can be used to evaluate: - inputs of programs, i.e. the subject matter; - outputs of programs, i.e. what the trainees have learned; - methods used in training, i.e. the effectiveness of the training process; - overall effectiveness of the training program, i.e. the degree to which the training objectives have been achieved; - organization and administration of training.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > шкала оценок в опросном листе
См. также в других словарях:
СЛОЖНОСТЬ УЧЕБНИКА (УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ) — относительное понятие, определяющее в сравнительном плане соотношение различных учебников или соотношение опыта учащегося и материала учебника в терминах ступеней абстракции научного уровня изложения учебного материала. Будучи понятием… … Профессиональное образование. Словарь
Авторские образовательные программы — составная часть программно методического обеспечения образовательного процесса в школе. В отличие от типовых и модифицированных учебных и воспитательных программ А.о.п. разрабатываются образовательными учреждениями самостоятельно. Для… … Педагогический терминологический словарь
Кросс-культурные учебные программы (cross-cultural training programs) — К. к. у. п. считают формальными попытками, нацеленными на подготовку людей к жизни и труду в условиях культуры, отличающейся от их собственной. В идеале такие программы организуются и проводятся профессиональными работниками, имеющими соотв.… … Психологическая энциклопедия
Комплекс учебной вычислительной техники — Содержание 1 История 2 Описание 3 Список КУВТ … Википедия
КОМПЬЮТЕРНЫЕ УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ — КОМПЬЮТЕРНЫЕ УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ. Специальные компьютерные программы, которые создаются для обучения иностранным языкам. Выделяются три основные группы К. у. п.: 1) программы, посвященные изучению отдельных разделов системы языка; 2) программы,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Комплекс Учебной Вычислительной Техники — КУВТ комплекс учебной вычислительной техники, также КВУ (комплекс вычислительный учебный) форма применения вычислительной техники в образовательных учреждениях, например в школах. Представляет собой совокупность технических и программных средств … Википедия
ПЛАНИРОВАНИЕ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ — ПЛАНИРОВАНИЕ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ. Определение преподавателем содержания занятий и их материального обеспечения на какой л. период учебной работы. От продуманного П. у. р. во многом зависит качество занятий. Применяются два основных вида планирования:… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ТЕОРИЯ СОДЕРЖАТЕЛЬНОГО ОБОБЩЕНИЯ И ФОРМИРОВАНИЯ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — теория развития теоретического мышления младших школьников и формирования учебной деятельности, построенная на идее обучения от общего к частному, от абстрактного к конкретному. Авторы (В. В. Давыдов, Д. Б. Эльконин) выступали против… … Педагогический словарь
Земская школа — … Википедия
Учебная программа — Учебная программа созданный в рамках системы обучения документ, определяющий содержание и количество знаний, умений и навыков, предназначенных к обязательному усвоению по той или иной учебной дисциплине, распределение их по темам,… … Википедия
Федеральный компонент государственного стандарта общего образования — основная часть государственного стандарта общего образования, обязательная для всех государственных, муниципальных и негосударственных образовательных учреждений Российской Федерации, реализующих основные образовательные программы общего… … Википедия